Gustavo Pezzi is a UK-based computer-science lecturer (Pikuma) and one of the most distinctive teachers working at the intersection of low-level programming and game development. His material is unusual in the modern course market for how deep it goes into the foundations: assembly, computer architecture, classical raycasting / rasterisation algorithms, and the math underneath modern graphics.
His CourseFlix listing reflects that range: courses on 3D Computer Graphics Programming, Raycasting Engine Programming, 2D Game Physics Programming, NES Programming with 6502 Assembly, PS1 Programming with MIPS Assembly & C, Atari 2600 Programming, Compilers, Interpreters and Formal Languages, plus C++ engine programming and Lua scripting. Material is paid and aimed at developers who want to understand systems from the ground up rather than ship CRUD apps.